Ort

 5330 Bad Zurzach, Quellenstrasse 31, Kurhotel

 Datum

 Mittwoch, 15. Juli 2009

 Alarmzeit

 07:09 Uhr

 Einsatzende

 10:30 Uhr

 Alarmmeldung       

 Elementarereignis in Bad Zurzach, Quellenstrasse 31, Kurhotel.
 Bach tritt über das Ufer. Wasser in den Seminarräumen 

 Lage

 Vor den Seminarräumen im Kellergeschoss stand vor der Fenstertürenfront das Wasser ca. 80 cm hoch.
 Durch die Türen war es in die Räume eingedrungen und das ganze (teppichbelegte)  Untergeschoss stand
 ca. 5cm unter Wasser. Aus dem Hang hinter dem Kurhotel quoll Wasser
 und lief direkt über die Stützmauer ins Untergeschoss.

 Eingesetzte Mittel 

 WLF-1 mit PIC, PTF

 Bemerkungen

 Einsatz der Chiemsee-Pumpe zusammen mit der MAST-Tauchpumpe aussen vor den Seminarräumen.
 Die beiden Wassersauger und die ELRO-Pumpe wurden im Innern des Untergeschosses eingesetzt.
 Von den bauseits für soche Fälle installierten beiden Tauchpumpen lief nur eine, was angesichts der
 ausserordentlichen Regenfälle in der vergangenen Nacht nicht ausreichte, das eindringende Wasser
 laufend abzupumpen.
 Übrigens: Der in der Alarmmeldung erwähnte, über das Ufer tretende Bach, existiert gar nicht!